pride; dignity; self-worth
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
unidentified flying object; UFO
scream; shriek; shout; exclamation
submission date; filing date; due date (e.g. for homework)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
leak; leakage; omission; oversight; I; me
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to show; to bare (the teeth)
to that extent; to that degree; that much; that many
one (thing); one piece; one item
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
earnestly; immediately; exactly
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
balcony; veranda; verandah; porch
right above; just above; directly above; directly overhead
to rebuke; to scold harshly
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
pure white; blank (e.g. mind, paper)
research; study; investigation
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
back country; remote countryside
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
start of work; commencement; opening
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being