to show; to bare (the teeth)
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
one's original family name; maiden name
teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids; basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands
direct descent; direct line
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
thought; consideration; thinking
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
recreation; diversion; relaxation
ahead; forward; (in) front; having a square front
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
container; case; receptacle; coffin; casket
gleaming; shining; glistening
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
small build; small stature; petite; small pattern
even though; despite; when
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
health; healthy; sound; fit
to surge; to well up; to gush out
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
hey; listen; look here; I say
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
indeed; really; truly; very much
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
modus operandi; criminal technique; trick
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to keep standing; to stand motionless
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
grandmother; old woman; female senior citizen
and (so); (and) then; because of which; in addition to that