to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
patrol car; police car; squad car; cruiser
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
all year round; all the time; year in and year out
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to become empty; to be emptied
grumbling; muttering; complaining; moaning
town; block; downtown; main street; street; road
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
one-sided; unilateral; arbitrary
to hang up; to end a telephone conversation
being startled; getting a shock
female office worker; office lady; overlap; orienteering
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack