blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
particular; special; (not) particularly; (not) especially
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
relaxation; recreation; recess
throat lozenge; cough drop
tea served without sweets
to stop (plug) one's ears
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to walk noisily; to walk loudly
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
transmitter; homing device
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
whereabouts; address; place of temporary residence
change (for a purchase); toilet splashback
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
to be hesitant; to feel timid
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
not at all tense; relaxed; calm
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
to fire into; to shoot into
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to dig up; to unearth; to uncover
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
sovereign; emperor; monarch
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
straight to the point; point-blank; frank; direct
to turn on one's heel; to turn back; to return
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
to slide down; to slip down
even in the worst case; no matter how bad things get; whatever happens; under any circumstances
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
(period of) a year; during the era (of)