climbing to the summit; summiting
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
fear of heights; acrophobia
outrageous lie; outright lie
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
straight face; composed expression; nonchalant look
rock-paper-scissors (game); janken
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
singing voice; (sound of) singing
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to record (audio or video); to film; to shoot
information kiosk; information centre
public telephone; pay phone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to knock down; to shoot down; to lop off
hating; strongly disliking
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
hating; strongly disliking
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
armoured car (for transporting valuables); security van
flight; desertion; escape
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
hereditary occupational group (Yamato period)
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
companions; friends; comrades; mates; partners
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely