tears (from being deeply moved); tears of gratitude
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
thigh; buttocks; arse; ass
to stand under a waterfall (as spiritual training)
waterfall; (arch.) rapids
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to sniffle; to snuffle; to sob
bikini model (usually teenage); pin-up girl
when; how soon; how long until
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
to amuse oneself; to make merry
in hand; on hand; on one; handheld
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
save; checking; curbing; suppressing
to run down (stairs, etc.)
jūbako; multi-tiered food box
new work; new production; new composition; new creation; new title
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
hasty; impatient; restless; rash
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
high-handed; domineering; on one's high horse
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
Nola (Italy); Nora; Norah
half-crying; being on the verge of crying
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
what's the matter?; what's wrong?
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
this very day; today is the day (that ...); today for sure