construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
the opposite sex; isomerism
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(in the) same house; (under the) same roof
men and women; man and woman; both sexes; both genders
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
if you do this; if this is the case
to steal; to shoplift; to play pachinko
living together; coexistence
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
distinction; discrimination
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
low Japanese-style desk (for reading and writing)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
pupil; disciple; follower
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed