interior; backwoods; hinterland; back regions
import; importation; introduction; afferent
to tame (an animal); to domesticate
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
renewal; renovation; overhaul; update; repair; improvement
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
anyone; anybody; everyone; whoever
friend and foe; enemies and allies; both sides
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
hollow; cavity; dent; depression
many times over; often; repeatedly; time after time
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
kick the can (children's game)
house across the street; neighbor across the street
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
the following week; the next week
cavity; hollow; cave; hollow
treasure; treasured item; prized possession
correction; rectification; mending; repair
to get change back; to be more than enough
freely; right and left; as one pleases
large amount of money; great cost
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to begin talking; to open up
hidden treasure; treasured article
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with