mutually; with each other; reciprocally; together; both
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
rolled letter paper; roll of paper
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
(Chinese) jump rope; jumping over a fixed elastic rope
ohajiki; traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic
children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
victory or defeat; match; contest; game
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
a few minutes later; after a few minutes
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to telephone; to make a phone call
what do you want?; can I help you?
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote