to fly about; to skip about; to bustle about
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
meanwhile; in the meantime
pierced; drilled; perforated; hollow
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
big athletic meet (esp. at school); sports day; field day
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
inside one's heart; in one's mind
to bring back; to restore
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
pardon; forgiveness; forbearance
to push away; to push aside; to shove
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to recover consciousness; to come to
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
old person; senior citizen; the aged; the elderly
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
a long time (since the last time); first in a long time
and; or; and the like; and so forth; and what not
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
sad; wretched; deplorable
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha