jpdb beta

heigh-ho; heave-ho; alley oop

3

rock

1

guts

1

occupancy (rate); share (e.g. of market)

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

five (long cylindrical things)

1

to return; to come back

4

mother; mom; mum; wife

1

thread; yarn; string

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

4

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

3

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

faint; swoon

2

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

sudden; abrupt; unexpected

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic

1

to sniff; to smell

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

barometer (instrument); measure (e.g. of one's health); indicator; index

1

eternal; unlimited; endless

2

that day; the very same day

2

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

3

sky; air; mid-air

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

mystery

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

particularly; only; in the case of

1

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

1

in the ward or borough

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

to begin (doing); to start (doing)

1

finally; in the end; on top of all that

1

Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis

1

special skill

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

3

(real) ability; true strength; merit; arms; force

3

to be consistent; to be coherent

1