breathing techniques; breath control
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
perfect; complete; flawless
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
(powers of) concentration; ability to concentrate
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to some extent; to a certain extent
to take; to carry (something) away; to bear
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
(apparently) that's what it's like, isn't it
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
frame; flame (abusive or threatening message)
general idea; concept; notion
personification; impersonation; embodiment
behind; in the rear; in back
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
cartoon-character costume
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
spread; span; expanse; extent
euphoria; eudemonia; euphoric
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
atrocious; fiendish; brutal; villainous