more; much more; step; rung; paragraph; passage
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
standard; set; routine; decided
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
three; three years of age
just a minute; small quantity
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
kitchen; galley; (Internet) troll
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
emphasis; highlight; stress; stressed point
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
retreating figure; appearance from behind
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
play; sport; fun; caprice; joke; jest
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
largish; biggish; a little bit larger
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
order (for an item); request; demand; condition
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
power; authority; jurisdiction
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous