cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to concern; to be related
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
festival; feast; carnival; matsuri
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
successively; one after another; sequentially; one by one
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to kneel (in respect); to genuflect
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
at a loss for words; stumped for words
as soon as possible; ASAP; even a little early
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
4th day of the month; four days
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
while crying; tearfully; in tears
by nature; naturally; by birth; inborn