jumbling together; lumping together; mixing up
show; performance; show; exhibition; TV show
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
completion; finish; workmanship; result; outcome
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
every person; every mouth; every entrance
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
spectators; onlookers; members of the audience
the ten precepts; Ten Commandments; Decalogue
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
white horse; unrefined sake
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to complete decisively; to do to completion
(on) horseback; riding a horse
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
recovery; undoing; recall
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
battle formation; military formation
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to arise; to break out; to well up; to burst
moonsault (type of somersault)