jpdb beta

principal residence

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

3

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

edge of the eaves; house frontage

1

to hang; to hang up

1

wind chime; wind bell

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

2

elegance; taste; refinement

1

cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

1

to clear up; to become cloudless

1

pale; pallid; bluish-white

2

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

to feign ignorance; to pretend one doesn't know

2

long journey; long trip

1

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

to lay out a futon; to make a bed

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

3

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy

1

assertion; declaration; affirmation

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

right under; directly below; right beneath

2

superb view; picturesque scenery

1

destructive power; destructive energy; destructive force

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

awareness; realization; noticing

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

on the occasion of; at the time of

1

(a) light; lights; lamp

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

be on your guard; negligence is the enemy

1

eyebrow; eyebrows

1

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

1

troubled face; worried expression

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

to stiffen; to become stiff; to harden

2

with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob

1

romantic; spicy; coquettish

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)

3

forcibly; by force; against one's will

3

play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping

3

pair of lovers; couple

2

to frolic about; to mess around

2

hawk; falcon

1

to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)

1