royal authority; regal power; authority of the king
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
transactions; dealings; business
what's what; heads or tails
genuine article; real thing; real deal
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to break into a broad smile; to relax one's face into a smile
innocent; cherubic; childlike
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to be softened; to calm down
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
awkward; uncomfortable; embarrassing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
on a routine basis; regularly; habitually
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
upper arm; (arch.) lower arm
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to empty; to vacate; to evacuate
by all rights; properly speaking; legally speaking
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)