to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
question; inquiry; enquiry
odds and ends; all; every
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
cavern; cave; cave system; grotto
counter for books; volume
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
bulky; massive; thick; heavy
and then; and so; and; so then
Satori; folklore monster that can read minds
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to dry (clothes, etc.); to desiccate
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
which (of three or more); well; now; c'mon
simply put; putting it simply; in short
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
shot; charge; blow; punch; home run; try
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
wealthy; rich; affluent; well-off
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
what did you just say (to me)?; what's that?
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
soldier; combatant; warrior