yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
house; home; one's house; one's home; one's husband
what!; oh; what the heck; what the; damn
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
edition; version; plate; block; editions of a publication
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
memory; sense; experience
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
even if not; even without
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
somehow; for some reason; without knowing why
seriously ill patient; critically ill patient; serious case
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
serious; severe; grave; acute
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
provision; supply; payment; allowance; grant
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
leader; guide; mentor; coach
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
personal; individual; private
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
tool; implement; means; furniture
what with this and that; for a number of reasons
target group; target persons
deciding first; settling (a matter) first; first priority
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting