good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
crops; agricultural produce
abundant harvest; bumper crop
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
once; before; formerly; never yet; never before; first time
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
much less; to say nothing of
high dimension; higher dimensions
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
magnificent; grand; majestic; splendid
to accompany; to follow; to keep up with
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
author (usu. of a particular book); writer
came here; coming here; recently
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
judgment; judgement; divination; judgement
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
guess; speculation; supposition
suddenly; all of a sudden
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
study; research; investigation