to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
in that way; like that; that way
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
agreement; affirmative; aye; yes; OK
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
black; black go stone; guilt; guilty person
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
because of; owing to; due to
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
status; position; method; way; rule; regulation
white hair; grey hair; gray hair
blue; azure; green; pale; gray; unripe
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
elegance; refinement; grace; aroma
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
prince; subordinate Kumano shrine
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
world; society; people; the public
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
since some time ago; for some time; for quite a while
presence (impressive quality)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
wrasse (any fish of family Labridae)