to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
blushing; getting red in the face; embarrassment
destructive power; destructive energy; destructive force
to have; to possess; to own; to be endowed with
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be shy; to be bashful; to look shy
meanwhile; in the meantime
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to stiffen; to become stiff
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
elephant (Elephantidae spp.)
to get jealous; (lit.) to grow horns
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
subterranean rumbling; earth tremor
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
coworker; co-worker; colleague; associate
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
wounded person; injured person
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
increase; rise; growth; addition; increment
throughout; over a period of ...; over a span of ...
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
hidden treasure; treasured article
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
repatriation; return; (electrical) feedback