don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
very; extremely; excessively
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
natural; understandable; reasonable; no wonder
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
even more; still more; further
headmaster; principal; dean; provost; rector
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
prince; subordinate Kumano shrine
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
just a minute; small quantity
special; particular; peculiar; unique
a little bit; a little while
training range; training grounds; training area
look (esp. an angry or upset look); expression
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
lively; active; vigorous; animated; brisk
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
gesture; movement; action; acting; performance
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to leave behind; to put off; to postpone
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
this for sure; certainly is
grasp; catch; understanding
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
small fraction; small proportion
to give directions; to issue instructions
call; summons; convening; convocation