true character; true heart; true spirit
eccentricity; eccentric behaviour
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
insane; crazy; nuts; out of one's mind
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
target group; target persons
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
to boast of; to be proud of; to take pride in
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to recover; to rally; to improve; to pick up
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
receptionist; reception woman
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
practice; practising; training; study
conversely; on the contrary
as you were; return to your original position!; er, rather
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to make an appearance; to show up
How do you do?; I am glad to meet you
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged