sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
reopening; resumption; restarting
be considered; be deemed; be thought to be
to be opposite; to face each other
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
way; method; means; resource; course
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to express (orally); to put into words; to say out loud
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
reason; reasoning power; (one's) sense
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
so; like this; in this way
to become hungry; to get an empty stomach
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
cutlet (usu. crumbed and fried)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination