(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
place; situation; position; location
as it is; as one likes; because; condition; state
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
no!; no no!; no, not at all
where; what place; how much (long, far); what extent
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to pick up; to find; to gather
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
letter; missive; note; mail
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect