to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
what little ... one has; tiny amount of; paltry
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to jump at; to be attracted by
course (of events); development; progress; market order; order without limit
cooperation; collaboration
to live; to make a living; to get on with
to disagree; to dispute; to fight (over)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
brat; kid; urchin; little devil
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise
to that extent; to that degree; that much; that many
choices; alternatives; options
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
way out; means to escape; escape route
to taste; to taste of; to have a taste
to smile cheerfully; to crack a smile
manners; courtesy; etiquette
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
when; how soon; how long until
grey rhebok (Pelea capreolus); rhebok; reebok; rhebuck
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
region; limits; stage; level
(one's) figure; build; physique; style
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
object of adoration, longing