general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
without leaving any trace
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
supply; provision; raising; procurement
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
afterwards; at a later time; later on; after some time
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
emergence (of insects); eclosion; growing wings
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
stir frying; stir-fried food
to fry; to saute; to stir-fry
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
all over the body; from head to foot; all over
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to lock up; to shut up; to imprison
(not) so much; (not) that much
as soon as possible; ASAP
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
now (while the time is ripe); while one still can
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
in search of; in order to look for
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
metal fittings; metal fixtures
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to cause a loss; to make a hole (in)
to repeat; to do something over again
swallowing; understanding; apprehension
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
innumerable; countless; numberless
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved