inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
gun; cannon; artillery; ordnance
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
ignition; lighting; firing; setting off
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to follow; to come along with one; to accompany
to clear away; to remove; to demolish
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
popular name; common name; nickname; alias
power; might; authority; influence
one may well say so, but ...; even more than
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
manner of using one's hands
clasp; latch; catch; fastener
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
several people; a few people
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
ditch; drain; gutter; trench
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
wherein; therein; thereinto
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
set; set meal; combo-meal; hairdo
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to bail (e.g. water from a boat); to ladle