fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
son of a bitch; piece of shit
firmly; solidly; heartily
little something; reward; tip
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
house; home; one's house; one's home; one's husband
commencing with; including
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
don't you think?; indicates question
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
pity; sympathy; compassion; affection; love
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
insane; crazy; nuts; out of one's mind
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
recollection; calling to mind
-job; stimulating the penis with a body part
cut; slice (meat, fish); fillet
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.
to get an upset stomach; to have diarrhea
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to fall completely silent; to become still as death
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
way of eating; how to eat
raw fish; uncooked fish; fresh fish