to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to rescue from; to help out of; to save
hollow; cavity; dent; depression
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
serious; severe; grave; acute
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to resound; to echo; to reverberate
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
perfectly round; perfectly circular
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
womanly; ladylike; feminine
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
to cough violently; to have a coughing fit
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
feeling good; feeling at ease; feeling easy
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
for example; for instance; e.g.
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)