recollection; retrospection; reflection; reminiscence
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
in groups of twos and threes; in small groups
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
remnants of a defeated army
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
shape; form; appearance; state; situation; suitable
master sergeant; sergeant major (JSDF)
wounded person; injured person
medical apparatus; medical instruments
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
appeal; call for something; request; axiom
that; the matter in question
brave warrior; hero; brave man
to join forces; to cooperate
to boil up; to be thoroughly cooked
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
intention; wish; purpose; mind (to do)
outsider's perspective; as seen by an observer
inside one's heart; in one's mind
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
willpower; energy; vitality
belligerence; fighting spirit
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
impressions; thoughts; feelings; reactions