tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
aperture; bore; calibre; caliber
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
sentence-ending particle expressing doubt
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
(you're) dirty!; (you have) cooties!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to approach; to draw near
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
trace; tracks; site; remains; scar
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be perturbed; to be agitated
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
superstition; superstitious belief
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
don't worry about it; forget about it
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.