jpdb beta

restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy

5

upstairs

2

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

student (esp. a university student)

1

female high-school student

1

junior high school student; middle school pupil

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

to look forward to something

1

Birdy

5

completely using up ...; running out of ...; exhausting ...

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

6

page

3

among these; between these; of these; in here; in this

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

2

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression

1

bang; whump; boom

1

painting something on commission; drawing something on commission; newly drawn pictures (or paintings, manga, etc.)

2

monthly publication; monthly issue

3

weekly publication

3

to be saved up (of money)

1

spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

1

turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)

1

on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)

5

race

2

established; existing; accomplished; accepted; completed

1

right; privilege

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

doctor

1

turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization

4

original work

2

success; hit

2

Tokyo

2

love story

2

actress; female actor

4

Suzuki Honami (1966.8-)

2

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

5

proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge

1

opposing role; partner

1

Oda Yuuji (1967.12-)

2

thinly; slightly; vaguely; a little

1

commercial broadcast

1

NHK; Japan Broadcasting Corporation

4

old man; mister

5