jpdb beta

silver (color, colour)

1

wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

3

to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive

1

proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

2

heart; guts; nerve; central part

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

5

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

pistol; handgun; revolver

1

rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy

1

nipple; teat

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

marriage; wedding

1

bold; daring; audacious

2

the person in question; the person themselves; said person

3

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

difference (of opinion); strange; odd; different

1

provincial dialect; local accent

1

fudge

19

destruction; disruption; (application) crash

10

spirit; psyche; god; deity; divinity

5

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

cheap hotel

2

one room

1

crude; rough; plain; humble; shabby

1

to breathe while sleeping

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

to rub; to scrub; to scrape

1

vanilla

32

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

indicates emphasis

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

5

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

younger sister

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

cheek (of face)

4

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

older sister; elder sister

3

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

3

looks; features

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

2

skirt

1

short pants; shorts; breeches; knickerbockers

1