to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to run through; to run past
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to scream; to whine; to grumble; to complain
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to run off; to break into a run; to start running
several times; once or twice
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
girl; daughter; baby girl; young woman
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
scary; frightening; eerie; dreadful
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
field; sports stadium; arena
metre; meter; meter; gauge
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to come to one's senses; to calm down
marshland; wetland; swampland
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament