fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to turn one's back on; to be uninterested in
to temper thoroughly; to train well
spine; backbone; spinal column
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
full view; plain sight; completely visible
continuation; continuance; going on; resuming
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
crotch; groin; area between the thighs
to burn to a crisp; to scorch
to become red; to redden; to blush
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
extremely deep (i.e. profound)
haori (Japanese formal coat)
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
powerful person; influential person
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to use abusive language; to curse; to call someone names
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to have tears in one's eyes; to be close to crying
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
contrary to one's expectations