destination (one is heading towards); goal
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
proportion; proportional representation section (of an election)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
it doesn't matter what; anything is fine
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
rising; ascending; climbing
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
loud laughter; roaring with laughter
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
finish; finishing; finishing touches
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
festival; feast; carnival; matsuri
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
wings of a stage; side stage; coulisse
dressing room; green room; backstage; inside story; confidential talk; hidden circumstances
event staff; event personnel; production stuff
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
in search of; in order to look for
feigned ignorance; pretending not to know
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to have a (rough) idea (of what the situation is)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to lock (a door, etc.); to lock up
lock; padlock; tablet; pill
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
in an instant; in a flash; right away; immediately
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
safety zone; traffic island
to catch the eye; to attract attention
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to straighten up; to sit upright
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit