wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
afterlife; the next world; the world beyond
to grasp back; to squeeze back; to grab back
founder of a religious sect
pregnancy; conception; gestation
to emit; to spout; to spurt; to boil over
black; black go stone; guilt; guilty person
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
narrow; thin (sized); slender
three-quarter; half coat; top coat
to put on (coat, gown, etc.)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
top hat; high hat; silk hat; topper
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear extra clothes; to dress formally
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
helmet; hard hat; protective headgear
public safety; public welfare
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
shortish; rather short; somewhat short
sensitive; fragile; feeble; indecisive
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
handsome youth (male); pretty boy
to insist; to assert; to be obstinate in saying