frame; framework; border; box; limit; restriction; category
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to hit hard; to strike hard
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
top of ...; head of ...; the moment that ...
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to strike; to hit; to beat; to punch
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
rather than; more ... than ...
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
second; number two; runner-up
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
(real) ability; true strength; merit; arms; force
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
reserve; spare; preparation; preliminaries
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
translation; shift; parallel displacement
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
throat; important part; vital area
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
shudder; shiver; trembling with fear
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
reaching; attaining; arrival
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to become locked; to lock