one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
operation scar; scar from an operation
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
white blood cell; leukocyte; leucocyte
match (contest); matching (with); going well (with)
(transplant) rejection; strong reaction (against)
compatibility; conformance; fitness; adaptability
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
bone marrow; medulla; heart's core; depths of one's heart; main point; vital part
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to pass from one's lips; to escape one's lips
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
find it against one's conscience (to do); too proud (to do)
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
unselfish; selfless; disinterested
priority level; degree of relative priority
to misread; to misinterpret; to misunderstand
blood relationship; blood relative
secret information; intelligence
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
to tame (an animal); to domesticate
steel; sword steel; sword
easily; readily; with ease; without trouble
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
deep affection; devotion; profound attachment
to trouble; to bother; to annoy
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
guest spending the night (i.e. at a hotel)
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)