jpdb beta

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

2

to do without

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

4

you (plural)

1

waste of labor or energy; waste of labour; vain effort

1

new arrival

1

one week

1

passing through without stopping; passing by

1

to play dumb; to feign ignorance; to act innocent

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

7

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

rear guard; reserve troops

1

to provide; to arrange; to install

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

2

understanding completely; understanding all there is to know

3

protecting (someone); defending; standing up for

1

standing at attention; standing stiffly upright

1

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

to tear off; to rip off; to peel off

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

7

white plaster bun-shaped mound (used to support base stones, etc.)

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

3

preservation; conservation; maintenance; integrity

3

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

to crawl out of; to creep out of

1

both

1

inside pocket

2

feel (of a material); texture

1

surge; serge

1

flannel

1

long coat; full-length coat

1

another thing; exception; special case

6

coat; coating

21

sliding storm shutter

2

fine (mesh, fabric texture)

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

to fasten a lock

1

elder sister; effeminate man

22

to remove; to move out of the way

3

ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)

1

to lie face-down

1

to bind up; to tie up

3

however; whatever

1

overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory

3

back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds

1

dropping (something) headfirst down a precipice; downhill rush; plunging down a precipice

1

(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)

5

intruder

1

to step forward; to volunteer

3