paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
sweat absorption; sweat gear; sweat prevention; antiperspirant
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
fee; charge; rate; material
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
labor cost; charge; wages; pay
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
(in the same way) as before; as always
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
regular customer; valued client
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
to bring to light; to expose (to the world)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to chastise; to punish; to discipline