eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
household economy; housekeeping; homemaking
to feel inferior; to feel small
finish; end; completion; result
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
reliable; dependable; trustworthy; sure
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
pain of love; love troubles
person older than oneself (who has more life experience)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
chocolate bar; bar of chocolate
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to prove successful; to take hold; to amount to something
partition; division; separation; segmenting; splitting
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
to get out of shape; to lose shape
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
conference; consultation; discussion; negotiation
uniformly; evenly; equally; indiscriminately; across the board
deva (being with god-like characteristics)
ready-made; common-law (wife)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
this country; our country
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
flexible; lithe; soft; calisthenics
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
antiforeignism; exclusionism; exclusivism; chauvinism
to take a firm stand; to argue about
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest