list price; regular price; established price
toy shop; toy store; toy dealer; toy seller
miniature; miniature figure; miniature model
savings box; moneybox; piggy bank
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
returned goods; returning purchased goods
proceeds (from a sale); takings
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
resin (from trees); (tobacco) tar; nicotine; sleep (in one's eyes); eye discharge
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
three sides; small offering stand
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
ban on entering (a building, venue, etc.)
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
price; cost; charge; payment; bill; fee
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
good fortune; happiness; blessing; good luck
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
takoyaki; octopus dumplings
prosperity; flourishing; thriving
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
radiant smile; contented smile
another's eyes; other people's eyes; casual observer
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
Bon festival (Buddhist ceremony held around July 15); Feast of Lanterns
synthesis of Shintoism and Buddhism