jpdb beta

to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

4

or

2

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

bucket; pail; tub

1

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

to exaggerate; to overstate

1

ascertainment

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

2

clickety-clack

1

half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position

1

genuine; authentic; true; real

6

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

3

glass window

2

cemetery; graveyard

11

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

1

to have the end in sight; (lit.) to see the mountains

1

offering (e.g. to the gods); votive offering

1

train; railway train

1

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble

27

twilight; sunset; dusk; evening

1

Bon Festival dance; Lantern Festival dance

22

nostalgia; homesickness

3

(traditional) festival music

3

modest; reserved

2

to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast

5

goldfish (Carassius auratus)

1

drop of water; polka dots

1

design; pattern

2

pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)

2

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

1

participation by all

13

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

2

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

4

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

10

to gush out

1

night stall; night shop; night fair

9

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

35

with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor

3

to knock down; to shoot down; to lop off

4

lottery; lot; raffle; draw

5

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

pursuit; carrying out

1

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

2

dark blue ground; dark blue cloth

1

fireworks

1

single-lens reflex camera; SLR

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

2

ash; ashes

5