beach; seashore; seaside; coast
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
demesne; estate; private land; private property
aquaculture; culture; cultivation; raising
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
locker room; changing room; dressing room
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
setting a bad example to others
dignity; majesty; dignified manner
to get an upset stomach; to have diarrhea
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; giving vent to one's frustrations; cooling off
bikini (swimwear); Bikini island
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
anger; passion; rage; temper
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
isolated and helpless; alone and unassisted
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to smell sweet; to be fragrant
offensive camp; team at bat
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
outsider's perspective; as seen by an observer
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
powerful family; powerful clan
Shinto priest; Shinto priesthood
sword; dagger; knife; bayonet
dedication; offering; presentation; oblation