to land (a fish); to catch; to reel in
hum (of a TV, radio, etc.)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
hooklike; hook-shaped; unciform
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
knot (nautical mile per hour)
self-; from (a time or place)
other (esp. people and abstract matters)
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); outline of a ship
everything; for (to) everything; (in) anything
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
to sniff out; to get wind of
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
coastal region; coastal area; coastline
to get; to obtain; to come by; to find
unexpectedly; unusually; considering all that
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to strike dead; to beat to death
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
horizontal stripes; lateral stripes
nothing but; except; no more than
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well