wild pitch; wild throw; throwing error
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
to cry and shout; to scream
to apologize; to apologise; to make an apology
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
first thing in the morning
after a long time; for the first time in a while
loss of strength; exhaustion; weakness
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
young girl; lass; adolescent female
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
all you want; as much as one wants
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
subordinate; underling; henchman; minion
gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities
reverse rape; sexual assault by a female of a male
unfaithfulness; infidelity; unchastity
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
seedbed; nursery; seed-plot
tottering; staggering; faltering; reeling
to run past; to run by; to go too far ahead
goddamn idiot; moron; nitwit
shout of abuse; jeers; boos
scratch; graze; scrape; abrasion
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
something wrapped in a furoshiki
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)