to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
rental apartment; block of rented apartments
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
large landowner; major landowner; great landowner
group; party; team; organization; organisation; association
outward appearance; apparent
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
trace; vestige; mark; sign; evidence
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
downy hair; down; vellus hair; lanugo
garbage bag; trash bag; bin bag
forbidden; prohibited; banned; taboo
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
after having come this far; now that we've come this far
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
reinforcement; strengthening
intuition; instinct; hunch
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
point (of a question, story, etc.); hold; grip
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
simple honesty; tactless frankness
reopening; resumption; restarting